Sbs Tamil - Sbs

ஆஸ்திரேலியாவில் இவ்வருடம் ஜுலை வரையிலான 6 மாத காலப்பகுதியில் 14, 877 பேர் இங்கிருந்தபடி புகலிடக்கோரிக்கை விண்ணப்பங்களைத் தாக்கல் செய்துள்ளதாக உள்துறை அமைச்சின் புள்ளிவிவரங்கள் தெரிவிக்கின்றன. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

பார்மசி அல்லது மருந்தகங்கள் ஒரு நோயாளிக்கு மருந்துகளை 30 நாட்கள் மட்டுமே தருகின்ற முறையை மாற்றி, இனி 60 நாட்களுக்கு தரலாம் என்பதாக கடந்த ஆண்டு நடைமுறைக்கு வந்த அரசின் புதிய திட்டத்தின்கீழ் சுமார் 300 மருந்துகளை தாம் இணைத்திருப்பதாக அரசு இந்த வாரம் அறிவித்துள்ளது. Civic Medical Centre, Pendlehill, NSW எனுமிடத்தில் மருத்துவ சேவை நிலையத்தை நிறுவி நிர்வகித்து வரும் Dr பரண் சிதம்பரகுமார் அவர்கள் விளக்குகிறார். அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.

உளவியல் நோய்களில் ஒன்றான PTSD என்று அழைக்கப்படும் Post Traumatic Stress Disorder அதிர்ச்சிக்கு பின் ஏற்படுகின்ற மன அழுத்த கோளாறு பற்றி விளக்குகிறார் சிட்னியில் மனநல மருத்துவராக பணியாற்றும் திரு துரைரட்ணம் சிவரூபன். அவரோடு உரையாடுபவர் செல்வி.

செய்திகள்: 5 செப்டம்பர் 2024 வியாழக்கிழமை வாசித்தவர்: றைசெல்

ஆஸ்திரேலியாவில் சிறுவர்கள் முன்பை விட அதிகமாக உணர்வு ரீதியான துன்புறுத்தலை எதிர்கொள்கிறார்கள் என ஒரு ஆய்வு முடிவு தெரிவிக்கிறது. இது குறித்து பாதி பேர் மட்டுமே அதிகாரிகளிடம் புகார் செய்கிறார்கள் என்றும் தெரிவிக்கப்படுகிறது. இது குறித்து SBS News-இற்காக ஆங்கிலத்தில் Omoh Bello எழுதிய விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் செல்வி.

மொபைல் போன்களை நீண்ட காலம் பயன்படுத்துவதால் மூளைப் புற்றுநோய் ஏற்படுமா என்ற கேள்வி பல ஆண்டுகளாகத் தொடர்ந்த நிலையில் இதற்கான பதிலை ஆஸ்திரேலிய விஞ்ஞானிகள் கண்டறிந்துள்ளனர். இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

ஆஸ்திரேலியாவில் பட்டப்படிப்பை மேற்கொள்கின்ற மாணவர்கள் தமது கற்கை நெறியை தெரிவுசெய்யும்போது கவனிக்க வேண்டிய விடயங்கள் உட்பட இன்னும் சில கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்கிறார் money mindset coach, எழுத்தாளர் மற்றும் mortgage broker என பன்முகம் கொண்ட ஒபு ராமராஜ் அவர்கள். அவரோடு உரையாடுகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்

மெல்பனில் இலங்கைப் பெண்ணொருவர் கத்தி மற்றும் கோடரியால் தாக்கி கொலை செய்யப்பட்டிருந்த வழக்கில் அவரது முன்னாள் கணவர்தான் குற்றவாளி என உச்ச நீதிமன்றம் தெரிவித்துள்ளது. இவ்வழக்கின் பின்னணியை எடுத்துவருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

தமிழ்நாட்டின் முக்கிய எதிர்கட்சியான அதிமுக கரைந்துவிடும் என்ற விமர்சனம் எழும் பின்னணியில் அதிமுக சந்திக்கும் சவால்கள் என்ன என்று விளக்குகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் தமிழ்ப் பிரபாகரன்.

Everyone agrees that domestic violence must be stopped everywhere; however, many lack a full understanding of what domestic violence entails and how to intervene in such situations. Mental Health Social Worker and Family Work Consultant, Runa, explains the signs of domestic violence and where individuals can seek help and support. Produced by RaySel. - குடும்ப வன்முறை தடுக்கப்படவேண்டும் என்ற ஒருமித்த கருத்து மக்கள் மத்தியில் இருந்தாலும், குடும்ப வன்முறை என்றால் என்ன, அதன் அறிகுறிகள் என்ன என்பது பற்றிய சரியான புரிதல் இருப்பதில்லை. இந்த பின்னணியில் குடும்ப வன்முறை குறித்து விளக்குகிறார் மனநலம் சார்ந்து குடும்பங்களோடு பணியாற்றும் Social Worker ரூனா அவர்கள். அவரோடு உரையாடுகிறார்: றைசெல்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (புதன்கிழமை 04/09/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

நியூசிலாந்திற்குச் செல்லும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கான international visitor levy (IVL) 100 நியூசிலாந்து டொலர்களாக அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

Centrelink கொடுப்பனவு பெறுபவர்களில் குறிப்பிட்ட சில பிரிவினருக்கான உதவித்தொகை, செப்டம்பர் 20 முதல் அதிகரிக்கப்படுகிறது. இதுகுறித்த செய்தி விவரணத்தை முன்வைக்கிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (செவ்வாய்க்கிழமை 03/09/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

In Australia, workplace codes of conduct differ from company to company, but some standard unwritten rules are generally followed in most businesses and industries. There are also a few unspoken rules in the Australian workplace that can evolve into a set of social norms. Here is how to navigate and familiarise yourself with these unwritten rules when starting a new job. - ஆஸ்திரேலியாவில், பணியிட நடத்தைக் கோட்பாடுகள் நிறுவனத்திற்கு நிறுவனம் வேறுபடுகின்றன, ஆனால் சில பொதுவான எழுதப்படாத விதிகள் பெரும்பாலான வணிகங்கள் மற்றும் தொழில்களில் பின்பற்றப்படுகின்றன. ஒரு புதிய வேலையைத் தொடங்கும்போது எழுதப்படாத இந்த விதிகளை எவ்வாறு பின்பற்றுவது மற்றும் உங்களைப் பழக்கப்படுத்துவது என்பதை இந்த விவரணத்தில் பார்ப்போம். ஆங்கில மூலம்: Chiara Pazzano. தமிழில்: றேனுகா துரைசிங்கம்

Ozempic மற்றும் Wegovy மருந்துகள் யாருக்கு பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன? அதன் செயற்பாடு என்ன? அதில் உள்ள நன்மைகள் மற்றும் பக்கவிளைவுகள் யாவை? மேலும் இந்த மருந்துகள் சிலருக்கு உளநல பிரச்சனையை உருவாக்குவதாக வெளிவந்துள்ள ஆய்வு குறித்தும் விரிவாக உரையாடுகிறார் சிட்னியில் குடும்ப மருத்துவராக கடமையாற்றி வரும் டாக்டர் நளாயினி சுகிர்தன் அவர்கள். அவரோடு உரையாடுகிறார் செல்வி.

மலையாள திரை உலகில் பெண் நடிகைகள் எதிர்கொண்ட பாலியல் துன்புறுத்தல்கள் குறித்த ஹேமா கமிட்டியின் அறிக்கை ஏற்படுத்தும் பெரும் அதிர்வலைகள், தமிழக முதலமைச்சர் முக ஸ்டாலினின் அமெரிக்கா பயணம் மற்றும் ஃபார்முலா 4 கார் பந்தயம் Vs. தமிழக அரசியல் போன்ற செய்திகளின் பின்னணியுடன் இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்!

சர்வதேச மாணவர் எண்ணிக்கையில் வரம்பு நிர்ணயிக்கப்படுவதாக அரசு அறிவித்துள்ளது மேலும் இது 2025 முதல் நடைமுறைக்கு வரவுள்ளதாகவும் அதற்கான சட்டம் நிறைவேற்றப்படவுள்ளதாகவும் அரசு தெரிவித்துள்ளது. இது குறித்து பவித்ரா வரதலிங்கம் அவர்களுடன் உரையாடி செய்தியின் பின்னணியை வழங்குகிறார் செல்வி.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (திங்கட்கிழமை 02/09/2024) செய்திகள். வாசித்தவர்:றேனுகா துரைசிங்கம்.

Father’s Day - தந்தையர் தினம் குறித்த சிறப்புப் பதிவு. சிறு வயதில் தனது தாயை இழந்த நிலையில் எளிய பின்னணி கொண்ட தனது தந்தை தங்களுக்காக மறுமணமே செய்யாமல் தன்னையும் தனது தங்கையையும் எப்படி வாழ்வில் உயர்த்தினார் என்று பதிவு செய்கிறார் பிரிஸ்பேன் 4 EB தமிழ் ஒலியின் ஒலிபரப்பாளர் R.பாரதிதாசன் அவர்கள். நிகழ்ச்சியாக்கம்: றைசெல். (இந்த பதிவு முதலில் 2020ஆம் ஆண்டு ஒலிபரப்பானது)