Sbs Ukrainian - Sbs

П”ятдесят одного цивільного мешканця селища Гроза Куп’янського району на Харківщині вбила російська ракета. Близько десятка поранено. Російські військові вдарили по закладу, де зібралися люди на поминальний обід за загиблим військовим односельчанином. Як розповів речник Харківської обласної прокуратури Дмитро Чубенко, російська армія найімовірніше спрямувала на мирний населений пункт ракету «Іскандер». Про це і більше слухайте тут: sbs.com.au/language/ukrainian

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі на час виходу радіовісника SBS новин українською. The latest news from Australia and Ukraine, and from rest of the World. Про це і більше слухайте тут: sbs.com.au/language/ukrainian

Depending on where you live in Australia, selling a second-hand car differs. Regardless of your state or territory, the following checklist can help you navigate your vehicle selling experience successfully and stress-free. - Залежно від того, де ви живете в Австралії, продаж вживаного авта відрізняється. Незалежно від вашого штату чи території, наступний контрольний перелік акцентів може допомогти вам успішно та без стресу орієнтуватися у час продажу транспортних засобів.

Capital Gains Tax (CGT) is an important tax liability added to your taxable income for the financial year. It is not a separate tax. Read more to understand what it is and how the Australian Taxation Office (ATO) enforces it. - Податок на приріст капіталу (CGT) — це збір, який стягується з прибутку, отриманого від продажу активів. Якщо ви отримуєте приріст капіталу від продажу активів, це позначатиметься на сумі податкових зобов’язань, які ви повинні сплатити.

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі на час виходу радіовісника SBS новин українською.Федеральний уряд Aвстралії оголосив про серйозну реструктуризацію австралійських збройних сил. The latest news from Australia and Ukraine, and from rest of the World. Про це і більше слухайте тут: sbs.com.au/language/ukrainian

580 днів Україна протистоїть повномасштабному російському вторгненню. За цей час ЗСУ ліквідували понад 276 тисяч російських окупантів, які вторглися на українську землю. Втрати українського війська офіційно владою України не оприлюднюються, бо ці дані становлять державну таємницю через те, що можуть бути інформативними для країни-аґресора... Про це і більше слухайте тут: sbs.com.au/language/ukrainian

Новий Прем'єр штату Вікторія Джасінта Аллан у свій перший день на посаді каже, що жінки-політики дотримуються різних стандартів, тому що на керівних посадах їх було лише кілька. Пані Аллан була приведена до присяги як 49-й Прем'єр штату в середу 27 вересня після того, як Денієл Ендрюс оголосив про свою відставку 26 вересня.

Kalyna Care – це український будинок для проживання й опіки престарілих, який приймає мешканців з усіх етнічних спільнот і, зокрема, користується особливою популярністю у сімей зі слов’янських країн, які цінують європейський спосіб життя. Більше інформації: Kalyna Care - Personal and Compassionate Aged Care in Delahey

У цій розмові з SBS Ukrainian - лише кілька акцентів із особистих думок і поглядів відомої українки із Мельбурна п-і Марусі Яроцької, котра довгі літа була лідером Обєднання Українських Католицьких Організацій та згодом Мельбурнської єпархіяльної ради УГКЦ й залишається надалі актиною мирянкою УГКЦ в Австралії...

Прем'єр Вікторії Денієл Ендрюс пішов з поста лідера Лейбористської партії штату Вікторія та після після дев'яти років перебування на найвищій урядовійпосаді... Він був найдовшим чинним прем'єром штату і став відомою фіґурою як у стейтовій, так і в національній політиці. Прем'єр каже, що його роботу на найвищій урядовій посаді продовжуватимуть інші.

Victoria has become the first state in the country to enforce a levy on short-term rental properties found on platforms like Airbnb. - Вікторія стала першим штатом у країні, який запровадив податок на короткострокову оренду нерухомості на таких платформах, як Airbnb.

Сьогодні світ має можливість відновити дію Статуту ООН і гарантувати повну силу світового порядку, що ґрунтується на правилах для всіх, - заявив Президент України Володимир Зеленський на спеціальному засіданні Ради Безпеки ООН у Нью-Йорку. Він також наголосив на неприпустимості укладення «тіньових угод» із Росією.

Join us in this enlightening interview as we sit down with Father Andrew to explore the rich historicall tapestry of the parish Saints Peter and Paul of Melbourne. We'll delve into the challenges faced, the milestones achieved, and the profound impact of this parish on the lives of its members. - Приєднуйтесь до нас у цьому пізнавальному інтерв’ю, коли ми разом з отцем Андрієм Микитюком досліджуємо багатий історичний гобелен парафії ап. Петра і Павла з Мельбурна. Ми заглибимося в виклики, з якими зіткнулися, досягнуті віхи та глибокий вплив цієї парафії на життя її членів.

In less than a month, voters will deliver their verdict on an Indigenous Voice to Parliament. [[October 14]] To succeed, the referendum needs what's called a double majority. - Менш ніж за місяць виборці винесуть свій вердикт щодо «Голосу корінного населення» в парламенті. Для успіху референдуму потрібна так звана подвійна більшість.

Вторгнення Росії в Україну домінувало на першій сесії Генеральної Асамблеї ООН, яка зібралася цього тижня в Нью-Йорку. Президент України Володимир Зеленський каже, що світова спільнота має допомогти Україні відштовхнути Росію, щоб знову зосередитися на інших глобальних проблемах.

New data released by the Australian Red Cross shows people are increasingly concerned about an increase in natural disasters and emergencies but are failing to actively take steps to prepare. - Нові дані, опубліковані Австралійським Червоним Хрестом, показують, що люди дедалі більше стурбовані збільшенням кількості стихійних лих і надзвичайних ситуацій, але не вживають активних заходів для підготовки.

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі на час виходу радіовісника SBS новин українською. Щонайменше десять тисяч людей вважаються зниклими безвісти і понад 5000 загинули в результаті повені в Лівії. Прем'єр-міністр Австралії закликав австралійців вийти і проголосувати "за" в останній день роботи парламенту, перш, ніж нація піде на референдум щодо голосу корінних народів 14-го жовтня...

Розпочалася п’ятсот шістдесят восьма доба широкомасштабної збройної аґресії Російської Федерації проти України. Протягом останніх трьох днів українські збройні сили повернули під свій контроль газовидобувні платформи в Чорному морі, широковідомі як «вишки Бойка», і внаслідок комбінованої ракетно-дронової атаки знищили судноремонтний завод в тимчасово окупованому росіянами Севастополі, де перебували десантний корабель «Мінськ» та підводний човен-ракетоносій ракет «калібр» «Ростов-на-Дону». Про це і більше слухайте тут: sbs.com.au/language/ukrainian

Австралійський музей українського мистецтва. Виставка іще триватиме один місяць. То що ж там представлено? На це запитання та багато інших ви знайдете відповідь у розмові SBS Ukrainian із директоркою Австралійського музею українського мистецтва п-і Марусею Яроцькою, знаною також у світі маляркою, союзянкою та архітеkтором...

#VoiceReferendum. Леґальне розпорядження про референдум щодо голосу корінних народів до парламенту було видане 11 вересня, яке зафіксувало легітимність голосування на суботу, 14 жовтня. Також, якщо ви не можете потрапити до місцевої виборчої кабінки в цей день, то є можливість проголосувати достроково.