Hasta La Gloria

Padre Nicolás predicó sobre el bueno y como el bueno llega por las lágrimas. Él reflejó sobre la sabiduría de San Juan de la escalera y su consejo sobre arrepentimiento. (Marcos 9:17-31) Fr. Nicholas preached on goodness and how goodness comes through tears. He reflected on the wisdom of St. John of the ladder and his insight concerning repentance. (Mark 9:17-31)

Padre Nicolás predicó sobre la importancia de la vigilancia. Llegando para la Pascua, sea atentos para evitar los diablitos. (Hebreos 1:10-2:3) Fr. Nicholas preached about the importance of vigilance. Approaching Pascha let us be attentive in order to avoid the little demons of the world. (Hebrews 1:10-2:3)

Padre Nicolás predicó sobre la importancia para enfocar en lo bueno y dejar el mal atrás. Él reflejó sobre la vida de San Policarpo y como nosotros no debemos estar tan oprimido por el sufrimiento en el mundo pero más lleno de agradecimiento y lleno de gozo. (Mateo 6:14-21) Fr. Nicholas preached about the importance to focus on the good and let go of the evil. He reflected on the life of St. Polycarp and how we should not be oppressed by the suffering in the world but rather filled with thanksgiving and joy. (Matthew 6:14-21)

Pd. Nicolás predicó sobre los líderes de Cristo y como en su ejemplo de ser buenos siervos de Dios nosotros podemos afirmar el camino que llega hasta la salvación. (Hebreos 13:17-21) Fr. Nicholas preached about the leaders of Christ and how in their examples of being good servants of God we can affirm the path that leads to salvation. (Ephesians 5:8-19)

Pd. Nicolás predicó sobre el razón para la Navidad y la importancia que uno debe tener su propósito muy claro si no puedes ser distraído de la voluntad del Señor. (Efesios 5:8-19 ) Fr. Nicholas preached about the reason for Christmas and the importance how a person should have clear purpose so that they do not get distracted from the will of the Lord. (Ephesians 5:8-19)

Pd. Nicolás predicó sobre la paz en tu corazón que glorifica el imagine de Dios. Cada uno está hecho como Dios entonces vamos a cuidar su semejanza. (Colosenses 3:4-11) Fr. Nicholas preached about the peace in your heart that glorifies the image of God. Everyone of is made like God therefore let us strive to maintain his likeness. (Colossians 3:4-11)

Pd. Nicolás predicó sobre como la Fiesta de la Navidad no termina en un día pero vamos a seguir la celebración y cada día de nuestro vida gocemos las bendiciones que tenemos. (Gálatas 1:11-19) Fr. Nicholas preached about how the feast of Christmas does not end in just one day but let us continue the celebration and everyday of our lives let us celebrate the blessings that we have. (Galatians 1:11-19

Pd. Nicolás predicó sobre la pureza de la Iglesia y como la Iglesia Ortodoxa ha mantendido mejor el mensaje de la Una, Santa, Catolica, Apostolica Iglesia de Cristo. (Juan 1:35-51 ) Fr. Nicholas preached about the purity of the Church and how the Orthodox Church has best maintained the message of the One, Holy, Catholic, Apostolic Church of Christ. (John 1:35-51 )

Pd. Nicolás predicó sobre el temor de Dios. Nosotros como fieles no debemos tener temor de nada en el mundo ademas la ira de Dios. Por eso todos nuestros decisiones no debe reflejar un deseo a adquirir aprobacion de gente pero mas debe reflejar el deseo de agradar nuestro Creador. (Lucas 12:16-21) Fr. Nicholas preached about the fear of God. We as the faithful should not fear anything in this world other than the wrath of God. For this reason our decisions need to reflect not a desire to gain peoples approval but rather to please our Creator. (Luke 12:16-21)

Domingo 16 de Noviembre padre Nicolás predicó como Dios incluye todo. Su iglesia es para los hombres y mujeres, los jovenes y ancianos, los Mexicanos y Estadounidenses. Esto es obvio en los labores de la Iglesia Ortodoxa en México y la evangelización de nuestro Arzobispo Metropolita Antonio Chedraui. (Romanos 10:11-11:2) Sunday November 16 Fr. Nicholas preached about the inclusiveness of God. His Church is for all, men and women, young and old, Mexicans and Americans. This is obvious in the labors of the Orthodox Church in Mexico and the evangelism of our archbishop Metropolitan Antonio Chedraui. (Romans 10:11-11:2)

Domingo 9 de Noviembre Pd. Nicolás predicó sobre el poder de tus oraciones. Cuando uno tiene un necesidad de ayuda, sus peticiones tienen mas fuerza. La cosa es que todos tienen necesidad de ayuda pero aveces lo olvidamos. Reflejemos tambien sobre la vida de San Nectarios y su influencia en oración y como por sus intercesiones ha beneficiado mucha gente. (Lucas 8:41-56) Sunday November 9 Fr. Nicholas preached about the power of your prayers. When someone has a need for help, his or her petitions have more strength. The reality is that all have a need for help unfortunately we sometimes forget it. We also reflected on the life of St. Nectarios and his influence through prayer and how through his intercessions many people have benefited. (Luke 8:41-56)

Domingo 28 de septiembre Pd. Nicolás predicó que nosotros necesitamos a provechar cada dia que tenemos y tener una fe con vida. Él propusó que cada uno de nosotros podemos ser activo para hacer lo que es bueno. (2 C or. 6:1-10) Sunday September 28 Fr. Nicholas preached that we need to take advantage of every day that we have and have a faith that is alive. He proposed that everyone of us can be active in order to do that which is good. (2 Cor. 6:1-10)

Domingo 21 de Septiembre Pd. Nicolás predicó sobre el sacrificio de Dios y como nosotros podemos seguir Su ejemplo y haga sacrificio en nuestras propias vidas. Pd. Nicolás usó el ejemplo como nosotros sacrifica cuando escuchamos a otros. (Evangelio de San Juan Capitula 19) Sunday September 21 Fr. Nicholas preached about the sacrifice of God and how we can follow His example and make our own sacrifices in our lives. Fr. Nicholas used the example of how we sacrifice when we listen to others. (Gospel according to John Chapter 19)

Domingo 31 de Agosto Pd. Nicolás predicó que Dios agarda cuando nosotros seguimos su voluntad y damos alabanza a Èl. (Salmo 69:30-31) Por eso vamos a celebrar el hecho que Dios agrada en nosotros. Hebreos 9:1-7 Sunday August 24 Fr. Nicholas preached that God is pleased when we follow His will and give praise to Him. (Psalm 69:30-31) Therefor let us celebrate the fact that God is pleased with us. Hebrews 9:1-7

Domingo 14 de Septiembre Pd. Nicolás predicó sobre como el acto de evangleizar puede salvar uno. Sí la vida es dificil pero por el mensaje de la Cruz podemos receibir la paz de la verdad. 1 Cor. 1:18-24 Sunday September 7 Fr. Nicholas preached about how the act of evangelizing can save a person. Yes life is difficult but through the message of the Cross we can attain true peace. 1 Cor. 1:18-24

Domingo 24 de Agosto Pd. Nicolás predicó sobre el derecho que cada uno tiene a estar casado. Él refleja sobre las palabras de San Pablo (1 Cor. 9:5) y Pd. Nicolás da tres consejos para todos las parejas quien estan en esta union tan sagrado. 1 Cor. 9:2-12 Sunday August 24 Fr. Nicholas preached about the right everyone has to be married. He reflects on the words of St. Paul (1 Cor. 9:5) and gives three words of advice for all couples in this holy union. 1 Cor. 9:2-12

Domingo 7 de Septiembre Pd. Nicolás predicó sobre como èl cercó a Dios por su viaje de sies horas remando en el mar. El viaje tenía subidas y bajas y en cualquier modo fueron oportunidades a buscar salvación en el Señor. Juan 3:13-17 Sunday September 7 Fr. Nicholas preached about how he became closer to God through his trip of paddling six hours in the open sea. The trip had ups and downs and no matter what there were opportunities to find salvation in the Lord. John 3:13-17

Domingo 20 de Julio Pd. Nicolás predicó sobre la salvacion y como Dios utiliza toda la creación para salvarnos. Él utiliza personas, oraciones, nuestros hijos y hasta nuestras vocaciones. Tenga tus ojos abiertos a la misericordia del Señor. Santiago 5:10-20 Sunday July 20 Fr. Nicholas preached about salvation and how God utilizes all of creation in order to save us. He uses people, prayers, our children and even our vocation. Open your eyes to the mercy of the Lord. St. James 5:10-20

Pd. Nicolás predicó sobre el orden y la estructura en al Divinidad y como en Dios no hay confusion. Esto es muy obvio en todo la creacion. Tito 3:8-15 Fr. Nicholas preached about the order and structure of the Divine and how there is not confusion in God. This is very obvious through out all creation. Titus 3:8-15

Domingo 15 de Junio Pd. Nicolás predicó como Dios siempre nos da otro opciones para sobrevenir las dificultades. Por eso no haga pánico y tenga esperanza. Hebreos 11:33-12;2 Sunday June 15 Fr. Nicholas preached on how God always gives us optiones to overcome difficulties. For this reason let us not ever panic but have hope. Hebrews 11:33-12:2