Périphérie

Gilles et Jean-Paul se rencontrent pour une 4e fois, à l’occasion d’un bilan faisant suite à 3 face-à-faces réalisés ensemble par le passé. "La 3e personne" est une série en 8 épisodes qui donne la parole à des personnes ayant été victimes et des offenseurs. Douze personnes s'y racontent, relatant leur expérience vécue du crime ainsi que la démarche de réparation entreprise.Une production de Magnéto, en collaboration avec le Centre de Services de Justice RéparatriceUne idée originale de Mathieu Lavigne et Zoé Gagnon-PaquinProduction : Zoé Gagnon-PaquinRéalisation: Marie-Laurence Rancourt, Antonin WyssPrise de son: Antonin WyssMontage, son et mixage: Antonin Wyss, Daniel CapeilleNarration: Michel MongeauMusique: Mehdi CayenneCoordination des participant.e.s: Mathieu LavigneGraphisme: Camille Monette-Dubeau