Gränslöst

Tornedaling tränar Stockholmslaget AIK / Torniolaaksolainen träänaa Stockholmin AIK:ta

Informações:

Sinopsis

Tornedalska karaktärsdrag kan vara en fördel att ha när man är tränare i fotboll. Andreas Alm som är chefstränare för fotbollslaget AIK i Stockholm har sina rötter i Pajala. Vi pratar om hans förebilder, barndom, identitet och arvet han har att förvalta. Också Ulf Nygård från Raj-Raj bandet har sina rötter i Tornedalen, och det präglar deras musik. Han är med och berättar om deras nya låt, som är en översättning av en Mando Diao låt. Torniolaaksolaisia karaktääri-ominaisuuksia hyöyttää jos oon träänari jalkapallossa. Andreas Alm on jalkapalloträänari jalkapallolaakile AIK:le Stockholmissa ja oon juuret Pajalasta. Met praatima hänen esikuvista, lapsuuesta, identiteetistä ja perinnöstä. Kans Ulf Nygårdila Raj-Raj bandista oon juuret Torniolaaksossa. Ja se kuuluu kyllä heän musikissa. Hän oon matkassa ja kertoo heän uuesta kappalheesta, joka oon käänetty Mando Diaon kappalheesta meänkiehleen.