Kirjastokaista.fi

Kirjan taajuudella: Kirjallinen laboratorio – kokeilut ja menetelmät

Informações:

Sinopsis

Kirjan taajuudella -podcastin kahdeksas jakso sukeltaa kirjallisten kokeilujen sekaan. Vieraana on kirjabloggaaja Omppu Martin, jonka Reader, why did I marry him? -blogissa on vuoden alussa alkanut kokeellisen kirjallisuuden haaste. Jaksossa pohditaan, mikä kokeellisen kirjallisuuden lukemisessa innostaa, ja käydään läpi erilaisia tapoja, miten kirjoittamisessa on kokeiltu uusia asioita. Tutustutaan menetelmiin ja rajoitteisiin, pohditaan loppujen sulkeutumattomuutta ja sitä, mikä kaikki on mahdollista. Haastaviin käännöstöihin rohkeasti tarttuvat suomentajatkin saavat kiitoksia. Esitellään myös kymmenen kirjavinkkiä, joiden ohella mainitaan monia muita teoksia. Omppu Martinin kirjavalinnat: Gertrude Stein: Herkät napit (Palladium Kirjat 2013, suom. Markku Into) Kari Aronpuro: Aperitiff – avoin kaupunki (Kirjayhtymä 1965) Mariaana Jäntti: Amorfiaana (Gummerus 1986) 
Susinukke Kosola: Varisto – tutkielma tyhjyydestä hyllyjen takana (Omakustanne 2018)
 Raymond Queneau: Tyyliharjoituksia (Otava 1991, suom. Pen