Sagaidot Igaunijas Simtgadi

Tuvojoties jau rīt gaidāmajai Igaunijas simtajai dzimšanas dienai, turpinām iepazīstināt jūs ar iemīļotām mūsu kaimiņu dziesmām. Mūsu kolēģe Mārja Merivo-Parro no Igaunijas sabiedriskā radio ir izvēlējusies piecas dziesmas, kuras Igaunijas Radio 2 klausītāji pērn iebalsoja Igaunijas populārāko dziesmu simtniekā. Un kā pēdējo no tām dzirdēsim dziesmu, kas iekļuva šī topa trešajā vietā – 70.-80.gadu populārās un ik pa laikam aizliegtās igauņu rokgrupas „Ruja” 1982.gada dziesmu „Eesti muld ja eesti süda” (Igauņu zeme un igauņu sirds). Tās vārdu autore ir izcilā igauņu dzejniece Lidija Koidula, kuras vārds saistās ar igauņu nacionālo atmodu 19.gadsimtā. Viņas dzejolis par to, ka igauņu sirds sakņojas dziļi igauņu zemē, ieguva jaunu nozīmi padomju okupācijas gados.

Mūsu kolēģe Mārja Merivo-Parro no Igaunijas sabiedriskā radio ir izvēlējusies piecas dziesmas, kuras Igaunijas Radio 2 klausītāji pērn iebalsoja Igaunijas populārāko dziesmu simtniekā. „Chalice” jeb īstajā vārdā Jareks Kasars (Jarek Kasar) ir igauņu reperis, un viņa 2007.gada dziesma „Minu inimesed” (Mani ļaudis) ir šī saraksta astotajā vietā un pat skanējusi dziesmu svētkos. Tā veltīta mūziķa draugiem un stāsta par cilvēku labestību. Aptuvenā tulkojumā – „mani ļaudis ir mana iedvesma, viņi rāda man ceļu, viņi ir mana mūža mīlestība, un viss, ko es daru, ir veltīts viņiem.” Igauņu publika šo dziesmu ātri iemīļoja un šos vārdus sāka attiecināt uz visu tautu.