Sbs Urdu -

وزیر اعظم انتھونی البانیزی واشنگٹن میں امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے ساتھ ملاقات کریں گے۔

Visiting poet Nawaz Deobandi, who travelled from India to Australia, is known not only for his unique and thoughtful poetry but also for his practical work supporting girls’ education and promoting religious harmony. He emphasised that his reception in Australia by poetry lovers from Sikh, Hindu, and Muslim backgrounds highlighted the power of poetry to foster social cohesion and bring communities together. - بھارت سے آسٹریلیا آنے والے مہمان شاعر نواز دیوبندی اپنی منفرد اور فکری شاعری کے ساتھ ساتھ لڑکیوں کی تعلیم کے لئے عملی کام کے حوالے سے معروف ہیں۔ نواز دیوبندی نے ایس بی ایس اردو سے بات چیت کے دوران اپنے خوبصورت کلام سنانے کے ساتھ شعری دنیا میں قدم رکھنے اور شہرت تک پہنچنے میں مشاعروں اور استادوں سے حاصل کردہ تربیت کے دلچسپ تجربات کا بھی ذکر کیا۔ انہوں نے ایس بی ایس کے 50 سالہ جشن پر منظوم خراجِ تحسین بھی پیش کیا۔ ساتھ ہی آسٹریلیا کے شعر و ادب کے شائیقین کو خاص طور پر سراہا۔تفصیل سنئے اس پوڈ کاسٹ میں۔

آسٹریلیا میں برسراقتدار لیبر پارٹی کے ایک اہم رہنما نے تصدیق کی ہے کہ آسٹریلین ڈیفنس فورس غزہ میں ممکنہ طور پر بین الاقوامی استحکام مشن کی حمایت کے لیے فوجی بھیجنے کے امکانات پر تیاری کر رہی ہے۔

موٹو جی پی 2025 کی گونج فلپ آئی لینڈ میں، رائیڈرز کا زبردست ایکشن ، پاکستان کا ورلڈ ٹیسٹ چیمپئن شپ میں فاتحانہ آغاز۔ ارشد ندیم کے کوچ کا وضاحتی بیان, انجری اور موسمی حالات نے کارکردگی متاثر کی، تفصیل جانئے اس پوڈ کاسٹ میں۔

آسٹریلیا میں ایک دہائی سے زائد سینئر ڈاکٹر کی حیثیت سے خدمات انجام دینے والے ڈاکٹر فرحت ملک، جنوبی ایشیائی پس منظر رکھنے والے مریضوں کے علاج میں خاص مہارت رکھتے ہیں۔ ان کا کہنا ہے کہ بہت سے لوگ ایک اہم غلطی کر بیٹھتے ہیں — وہ پاکستان یا بھارت جیسے ممالک کے سفر پر روانہ ہونے سے پہلے ویکسین لگوانے کو نظر انداز کر دیتے ہیں۔

امریکہ کو امید ہے کہ عالمی اہم معدنیات کی سپلائی کے کنٹرول پر چین کے ساتھ تجارتی جنگ میں آسٹریلیا کو شامل کیا جائے گا۔

Australia faces an engineering shortage, yet many migrant engineers are underemployed. Learn about qualification recognition, job search tips, CV advice, and networking strategies. - آسٹریلیا میں انجنیئرز کی کمی کا سامنا ہے، لیکن بہت سے تارکین وطن انجینئر اپنی قابلیت سے کم اہلیت کی ملازمت کر رہے ہیں۔ اپنی قابلیت کی توثیق کے بارے میں معلومات حاصل کریں، ملازمت تلاش کرنے کی تجاویز، سی وی مشورے، اور نیٹ ورکنگ کی حکمت عملیوں کے بارے میں جانیں۔

Hamas has returned more bodies of Israeli hostages to the International Committee of the Red Cross in Gaza. Questions remain over sustainable peace in the Middle East, with uncertainty about how to resolve sticking points in Donald Trump's 20-point plan. - حماس نے مزید اسرائیلی قیدیوں کی لاشیں بین الاقوامی ریڈ کراس کمیٹی کو غزہ میں واپس کر دی ہیں۔ مشرق وسطی میں پائیدار امن پر سوالات باقی ہیں، اور ڈونلڈ ٹرمپ کے 20 نکاتی منصوبے میں پیدا ہونے والے رکاوٹوں کے حل پر غیر یقینی برقرار ہے۔ مزید تفصیل اس آڈیو نیوز فیچر میں

It's been eight years since the United Nations first recognised International Translation Day. The celebration falls on 30 September and recognises the work of language professionals who foster cultural understanding, connection and social cohesion. But some translators and interpreters in Australia believe more needs to be done to protect the workforce and bridge language barriers. - اقوامِ متحدہ کی جانب سے ترجمہ کرنے والوں کے عالمی دن کو تسلیم کیے ہوئے آٹھ سال گزر چکے ہیں۔ یہ دن ہر سال 30 ستمبر کو منایا جاتا ہے ۔ یہ دن زبان و ترجمہ کے ماہرین کی خدمات کو سراہنے کے لیے منایا جاتا ہے جو ثقافتی تفہیم، رابطے اور سماجی ہم آہنگی کو فروغ دیتے ہیں۔ تاہم آسٹریلیا میں بعض مترجمین اور ترجمانوں کا کہنا ہے کہ اس پیشے کے تحفظ اور زبان کی رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے مزید اقدامات کی ضرورت ہے.

Youth advocates from around the world have gathered at the UN headquarters in New York to participate in the high-level plenary meeting of the General Assembly. Their meeting marked the thirtieth anniversary of the World Programme of Action for Youth. - اس سال ستمبر میں دنیا بھر سے نوجوانوں کے نمائندے نیویارک میں اقوامِ متحدہ کے ہیڈکوارٹرز میں جنرل اسمبلی کے اعلیٰ سطحی اجلاس میں شریک ہوئے۔ یہ اجلاس نوجوانوں کے لیے عالمی ایکشن پروگرام کی تیسویں سالگرہ کی علامت ہے۔اقوامِ متحدہ کے مطابق عالمی تاریخ میں اس وقت دنیا بھر میں نوجوانوں کی ریکارڈ تعداد کے باوجود انہیں آگے بڑھنے سے روکا جارہا ہے۔

حکام کا کہنا ہے کہ صبح سویرے بجلی کی بندش کے بعد وکٹوریہ میں ٹرپل زیرو سسٹم معمول پر آ گیا ہے۔

طویل اور مشکل اسیری کے بعد بھارت سے رہائی پانے والے افراد وطن واپس پہنچ گئے، بھارتی قید میں رہنے والے کچھ ماہی گیرگزشتہ 8 برسوں سے، تو کوئی 6 تو کوئی 5 یا اس سے کم برس سے پابند سلاسل تھے،

ملیئے سمرین سولنگی سے جو وادی سندھ کی ایک ایک ایسی باہمت لڑکی ہیں ، جو نہ صرف ساڑھے 4 ہزار برس پرانی تاریخ کو دنیا کے سامنے لانے کی کوشش کر رہی ہے بلکہ اپنی شبانہ روز محنت و لگن سے خاندان کی کفالت کرنے میں بھی مصروف ہیں۔

Each time you donate blood, you can save up to three lives. In Australia, we rely on strangers to donate blood voluntarily, so it’s a truly generous and selfless act. This ensures that it’s free when you need it—but it also means we need people from all backgrounds to donate whenever they can. Here’s how you can help boost Australia’s precious blood supply. - ہر بار جب آپ خون کا عطیہ دیتے ہیں تو آپ تین جانیں بچا سکتے ہیں۔ آسٹریلیا میں، ہم رضاکارانہ طور پر خون کا عطیہ دینے کے لیے اجنبیوں پر انحصار کرتے ہیں، اس لیے یہ واقعی ایک سخی اور بے لوث عمل ہے۔ یہ یقینی بناتا ہے کہ جب آپ کو ضرورت ہو تو یہ مفت ہے — لیکن اس کا مطلب یہ بھی ہے کہ ہمیں تمام پس منظر سے تعلق رکھنے والے لوگوں کی ضرورت ہے کہ وہ جب چاہیں عطیہ کریں۔ یہ ہے کہ آپ آسٹریلیا کی قیمتی خون کی فراہمی کو بڑھانے میں کس طرح مدد کر سکتے ہیں۔

غزہ میں، ہزاروں افراد نے فلسطینی قیدیوں کا استقبال کیا ۔صدر ٹرمپ نے شرم الشیخ میں جاری امن اجلاس میں اسرائیل اور حماس کے درمیان جنگ بندی کے معاہدے پر دستخط کے بعد ایک تقریب سے خطاب کر تے ہوئے عالمی رہنماؤں سمیت پاکستان کے وزیر اعظم اور فیلڈ مارشل عاصم منیر کا بھی شکریہ ادا کیا۔

Hosts Adrian Arciuli and Nick Pagano kick off the inaugural SBS Championship Corner, breaking down the opening weekend’s talking points - late equalisers, long‑range screamers, and classic rivalries - while exploring what the competition means to Australia’s multicultural communities. Joined by SBS Greek’s Themi Kallos and Sydney Olympic FC’s Seth Clark, it’s sharp analysis, real stories, and plenty of banter. - Australian Championship 2025 میزبان ایڈرین آرچیولی اور نک پاگانو نے "ایس بی ایس چیمپئن شپ کارنر" کے افتتاحی پروگرام کا آغاز کیا، جہاں وہ ابتدائی ویک اینڈ کے اہم نکات پر بات کر رہے ہیں — آخری لمحات میں ہونے والے برابری کے گول، دور سے مارے گئے شاندار شاٹس، اور روایتی حریف ٹیموں کے مقابلے — ساتھ ہی اس بات کا جائزہ لے رہے ہیں کہ یہ مقابلہ آسٹریلیا کی کثیرالثقافتی کمیونٹیز کے لیے کیا معنی رکھتا ہے۔ان کے ساتھ ایس بی ایس گریک کے تھی می کَیلوس اور سڈنی اولمپک ایف سی کے سیٹھ کلارک بھی موجود ہیں — سنجیدہ تجزیے، حقیقی کہانیاں، اور دلچسپ گفتگو کا امتزاج پیش کیا گیا ہے۔

Dozens of fighters have been killed in overnight border clashes between Pakistan and Afghanistan in the most serious fighting between the neighbours since the Taliban came to power in Kabul. Tensions have risen after Pakistan demanded the Taliban take action against militants who have stepped up attacks in Pakistan, saying they operate from bases in Afghanistan. The Taliban denies that Pakistani militants are present on its soil. - پاکستان اور افغانستان کے درمیان رات بھر جاری سرحدی جھڑپوں میں درجنوں جنگجو ہلاک ہوئے ہیں۔ جب سے طالبان نے کابل میں اقتدار سنبھالا ہے یہ پڑوسی ممالک کے درمیان سب سے سنگین لڑائی ہے ۔ پاکستان نے یہ کہتے ہوئے کہ عسکریت پسند افغانستان میں موجود اڈوں سے کاروائی کرتے ہیں طالبان سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ اُن عسکریت پسندوں کے خلاف کارروائی کریں جنہوں نے پاکستان میں حملے تیز کر دیے ہیں، ، جس کے بعد کشیدگی بڑھ گئی ہے۔ طالبان اس بات کی تردید کرتے ہیں کہ پاکستانی عسکریت پسند ان کی سرزمین پر موجود ہیں، مزید تفصیل اس آڈیو نیوز فیچر میں

ہیکرز کی جانب سے 5.7 ملین صارفین کا ذاتی ڈیٹا آن لائن لیک کرنے کے بعد Qantas کو ممکنہ بھاری جرمانے کا سامنا ہے۔

اداکارہ فائزہ حسن پاکستانی ڈراموں میں اپنے منفرد کرداروں کی وجہ سے جانی جاتی ہیں۔ ان کے ڈرامے برنس روڈ کی نیلوفر، نند، آپا شمیم آج بھی ناظرین کے ذہنوں پر ایک گہری چھاپ رکھتے ہیں۔ ایس بی ایس کے ساتھ خصوصی انٹرویو میں فائزہ حسن نے اپنے کرداروں کے انتخاب، پاکستانی ڈرامے کے موضوعات، پی ٹی وی کی نجکاری اور شوبز میں باڈی شیمنگ اور ایجزم جیسے مسائل پر بات کی۔ فائزہ حسن سے کی گئی بات چیت اس پوڈ کاسٹ میں سنئے۔

It sounds like the plot of a science fiction movie from the 1950s - a giant rogue planet, moving through the galaxy at a record-breaking speed, consuming vast quantities of dust and gas . But this isn't the product of the fevered imagination of a Hollywood writer. This lone planet is very real. - یہ 1950 کی دہائی کی ایک سائنس فکشن فلم کی کہانی کی طرح لگتا ہے - ایک دیوہیکل بے قاعدہ سیارہ، جو کہکشاں میں ریکارڈ توڑ رفتار سے حرکت کرتا ہوا، دھول اور گیس کی وسیع مقدار کو نگل رہا ہے۔ لیکن یہ کسی ہالی وُڈ مصنف کی شدید تخیل کی پیداوار نہیں ہے۔ یہ واحد سیارہ بالکل حقیقی ہے، مزید جانئے اس آڈیو نیوز فیچر میں