New Books In Literature

Today I talked to Trisha R. Thomas about her new novel What Passes as Love (Lake Union Publishing, 2021). In 1850, at age six, Dahlia Holt is taken from the only home she knows and moved into the big house to serve her two older sisters. They share a father, who owns the house and its slaves. On her sixteenth birthday, Dahlia gets to dress up in one of the sister’s discarded dresses for a trip to the city. There, she gets separated from her family, and meets a young Englishman who thinks she’s white. She introduces herself as an orphan without a family. It starts out as a lark, but her adventures could destroy those she left behind. Especially after her father puts a high bounty on her head, because she is, after all, a runaway slave. TRISHA R. THOMAS won the Literary Lion Award from the King County Library Foundation. Her first book, Nappily Ever After, was a finalist for an NAACP Image Award for Outstanding Literature as well as being featured in O Magazine’s Books That Make a Difference. Her work has been

Is it just a coincidence that three books by the major Russian writer Maria Stepanova have appeared in English in 2021? Why does Maria Stepanova deploy such a rich variety of voices and forms? What are the challenges of translating her poetry? Who are the pantheon of deceased writers who seem to haunt her every line?  In this conversation, the editor of The Voice Over: Poems and Essays (Columbia UP, 2021), Irina Shevelenko talks about Stepanova's poetry and prose with Duncan McCargo. Irina elaborates on her wonderful introduction to the collection and explains how she assembled an outstanding team of translators to help bring this work to an international audience. Both Duncan and Irina read extracts from Stepanova's work. (Maria Stepanova is the author of over ten poetry collections as well as three books of essays and the documentary novel In Memory of Memory.) (US: New Directions, Canada: Book*hug Press, UK: Fitzcarraldo), which was shortlisted for the 2021 Man Booker International Prize.  Her poetry colle

Jose Hernandez Diaz speaks to managing editor Emily Everett about his poem “Ode to a California Neck Tattoo,” which appears in The Common’s spring issue. In this conversation, Jose talks about finding his way to prose poetry, initially drawn in by its casual language and style. He also discusses the process of editing and revising poetry, his interest in the surreal, and what it’s like writing from a first generation point of view. Jose Hernandez Diaz is a 2017 NEA Poetry Fellow. He is the author of the 2020 book The Fire Eater. His work appears in The American Poetry Review, Boulevard, The Cincinnati Review, The Georgia Review, The Iowa Review, The Nation, Poetry, and The Best American Nonrequired Reading 2011. Currently, he is an associate editor at Frontier Poetry and Palette Poetry. He is from Southern California. Read “Ode to a California Neck Tattoo” at thecommononline.org/ode-to-a-california-neck-tattoo. Follow Jose on Twitter at @JoseHernandezDz. Sign up for Jose’s Intro to Prose Poetry online course

Today I interview Amy Wright. Wright is an essayist and artist, one who works across a dizzying and dazzling range of subjects and media. However, in her new book, Paper Concert: A Conversation in the Round (Sarabande, 2021), it's not only Wright's voice that shines, but also the voices of almost fifty other contributors. She's written—or maybe I should say assembled or orchestrated—the thoughts and reflections of a dizzying and dazzling range of thinkers, artists, scientists, and true human beings, sharing their experiences and reflections on what it means to be, to live, to make, to grieve, to laugh and, as Wright's entire book attests, to share meaningful conversations that leave us all the richer for the encounter. I'm deeply grateful to share our conversation with you. Eric LeMay is on the creative writing faculty at Ohio University. He is the author of five books, most recently Remember Me. He can be reached at eric@ericlemay.org. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support ou

This is the third episode of a four-part series featuring the winners and honorable mentions of the 2021 Book Awards for the Association of Asian American Studies (AAAS). This episode features two of the winners in Creative Writing Prose: Xuan Juliana Wang, whose collection Home Remedies explores the new generation of Chinese diasporic wanderers, and Ricco Villanueva Siasoco, whose collection The Foley Artist provides a new treatment of queer Filipinx diasporic lives. Xuan Juliana Wang was a Wallace Stegner Fellow at Stanford University and received her MFA from Columbia University. Her work has appeared in The Atlantic, Ploughshares, The Best American Nonrequired Reading and the Pushcart Prize Anthology. Her collection Home Remedies won the 2021 AAAS award in Creative Writing: Prose. Ricco Villanueva Siasoco received his MFA from the Bennington Writing Seminars and is finishing his Ed.D. from Teachers College, Columbia University. He has received fellowships from The Center for Fiction, Lambda Literary, The

Today I talked to Joyce Yarrow about her new novel Sandstorm (D.X. Varos, 2021). The message essentially parentless Sandi Donovan learns after being dumped first at an inattentive aunt’s and then at a bootcamp for delinquent teenagers, is to never put her destiny in anyone else’s hands. After her mother dies, her father uses her for cons but can’t be bothered to raise her. She’s fifteen but passes for twenty, and the man who takes her in after she escapes the bootcamp teaches her how to create and sell counterfeit goods. She already knows how to reinvent herself and is surprised at how easy it is to lie. She’s a quick study but struggles with wanting to live a legitimate life rather than continuing to be the grifter and con artist she was raised to be. No matter how good her intentions, everything she does triggers a sandstorm in this heartwarming, fast-paced coming of age tale. Joyce Yarrow was raised in the Southeast Bronx, but escaped to Manhattan, where she wrote poetry while riding the bus through the Lo

Twenty years after the terrorist attacks of September 11, 2001, the novel Rockaway Blue (Cornell UP, 2021) probes the griefs, trauma and resilience of Irish American New Yorkers wresting with the deaths and aftershocks of that terrible day. The book weaves throughout New York City, from the Midtown North precinct in Manhattan to Arab American Brooklyn, but it is so grounded in the Irish section of Rockaway in the borough of Queens that Rockaway itself becomes a kind of character Like all of Kirwan’s work, it has a strong sense of history. In Rockaway Blue, Kirwan looks back on September 11 with admiration for the genuine heroism of first responders and skepticism about the “blue wall of silence” in the New York City Police Department. Equally important, he approaches the dead of September 11, and their surviving friends, relatives and colleagues, as three-dimensional human beings with their own mix of strengths, weaknesses, virtues and flaws. Kirwan is the author of five other books, including the novel Rocki

The US military camptowns were established shortly after the Second World War in 1945, appropriating the Japanese comfort stations. The Korean government actively supported the creation of camptowns for its own economic and national security interests. Utilizing the Japanese colonial policy, the US military and the South Korean government sought to control camptown women’s bodies through vaginal examinations, isolation wards, and jails, monitoring women for potential venereal diseases. Denigrated as a “traitor” for “mixing flesh with foreigners,” camptown women and their labors were disavowed in Korean society.[1] However, the Korean government also depended on camptown women for its economic development: camptown women’s earnings accounted for 10% of Korea’s foreign currency.[2] Speaking against this silence, Grace Cho’s new memoir, Tastes Like War (Feminist Press at CUNY, 2021), brings to light not only the pain and trauma of militarized violence as experienced by her mother who worked as a camptown woman i

Today I talked to Gervais Hagerty about her novel In Polite Company (William Morrow, 2021). Simons Smythe was born into Charleston’s powerful elite and grew up in one of its fabled historic homes. Her grandfather and father have always been king makers, and all the women she knows have been taught from day one how to dress, how to speak, and how to conform. When Simons isn’t producing the news on a local TV station, she surfs the waves of Folly beach, crabs the salty rivers of Edisto Island, and joins an old friend at King Street bars. If she manages to accept the path laid out for her by generations, she’s also supposed marry her boyfriend, Trip. But she isn’t sure of anything. She confides her confusion only to her elegant grandmother, who urges her to be brave. Simons just has to figure out what that means. Author Gervais Hagerty grew up in Charleston, South Carolina. She earned her B.A. in psychology from Vanderbilt University. After a post-college stint in Southern California, she returned to the East Co

It’s a common tale: a gunman out for revenge in the American West, whose six-shooter leaves a trail of bodies behind him. But The Thousand Crimes of Ming Tsu (Little, Brown and Company, 2021), the debut novel from Tom Lin, takes a novel twist on the genre by having its gunman be Ming Tsu: a Chinese man, orphaned in the United States, out on a journey to murder those who press-ganged him to work on the railroads. But The Thousand Crimes of Ming Tsu is more than that, as it delves into the supernatural, the mystical, and the philosophical as Ming continues his journey across the American West. In this interview, Tom and I talk about the setting of The Thousand Crimes of Ming Tsu, and his choices around its characters. We’ll also talk about using a Chinese-American main character in a Western-type story: a traditionally “American” genre. Tom Lin was born in China and immigrated to the United States when he was four. A graduate of Pomona College, he is currently in the PhD program at the University of California,

Emma Sloley speaks to managing editor Emily Everett about her story “The Cassandras,” which appears in The Common’s spring issue. In this conversation, Sloley talks about writing a story based on the fear of men women are taught to have from a young age. She also discusses her decision to include a sort of Greek chorus in the story, apocalyptic isolation in her novel Disaster’s Children, and how travel writing has changed in the age of Instagram. Emma Slowley’s work has appeared in Catapult, Literary Hub, Yemassee, Joyland, Structo, and The Masters Review Anthology, among many other publications. She is a MacDowell Fellow and Bread Loaf scholar. Her debut novel, Disaster’s Children, was published in 2019. Born in Australia, Emma now divides her time between the United States and the city of Mérida, Mexico. Read “The Cassandras” at thecommononline.org/the-cassandras. Read the LitHub essay mentioned in the podcast here. Read more about Emma and her work at emmasloley.net. The Common is a print and online litera

Jackson Ford has some things in common with his protagonist, Teagan Frost. Both use nom de plumes. And both can move sh*t. With her telekinetic powers, Teagan can move inorganic objects while Ford (aka Rob Boffard) uses his creative powers to move plots at a rapid clip. Ford, and his publisher, Orbit, have also moved the cultural needle—specifically, by bringing three books with sh*t (asterisk and all) into the world. The most recent contribution, Eye of the Sh*t Storm (Orbit, 2021), is the third in Ford’sThe Frost Files series and continues Teagan’s attempts to learn about her origins while managing her government handlers and keeping Los Angeles safe from those with strange psychic powers like hers. “Teagan is not a typical superhero because she resents her ability to move things with her mind,” Ford says. “She would much rather learn how to cook, be a professional chef, and own her own restaurant… Her ability has forced her into a life she has no desire to be a part of.” In his New Books interview, Ford di

Edison Hark, the star of The Good Asian (Image Comics: 2021), the new comic series written by Pornsak Pichetshote and illustrated by Alexandre Tefenkgi, never signed up to investigate a murder in Chinatown. As the only Chinese-American law enforcement officer in the United States, he travels to San Francisco in 1936 to help find a Chinese maid who has run away from the household of the man who raised him. But he stumbles upon a crime scene that harkens back to an old crime legend: a hitman for the old Tongs, back for revenge. But while The Good Asian tells a thrilling noir story of crime, detectives and investigations, it also tells the story of the Chinese community, who at the time were still under scrutiny under laws like the Chinese Exclusion Act. The comic grapples with ideas of racial prejudice, respectability politics, and identity. In this interview, Pornsak and I talk about the setting and genre of The Good Asian, and what it means to star a Chinese-American lead in such a well-known genre. Pornsak P

Today I talked to Jeanne Matthews about her new novel Devil by the Tail (D.X. Varos, 2021) It’s 1867, and a 20-something civil war widow has just set up a detective agency with a former rebel soldier named Gabriel Garnick. She uses a professional name, Mrs. Paschal, so nobody connects her with the former in-laws who are trying to stop her from receiving her dead husband’s estate. Garnick and Paschal get two cases on the same day – the first to help prove a man innocent of murdering his wife, the second to find reasonable doubt for an accused murderer. Imagine their surprise when the cases turn out to be linked? And imagine 19th Century pre-fire Chicago, teeming with corrupt politicians, gambling parlors, and bawdy houses of ill-repute. Also, someone is trying to murder Quinn Sinclair, aka Mrs. Paschal. Jeanne Matthews graduated from the University of Georgia with a degree in Journalism and has worked as a copywriter, a high school English and Drama teacher, and a paralegal. She worked for litigators for twent

We have a collective memory of a primeval world embodied in myth. It is a world where spirits lived in the trees, water, and mountains, and nature was sacred. Was such a world ever possible, or was it doomed as soon as humans spread? What went wrong with our planet and whose fault is it? Are innovators, who look to science for answers, agents of positive change, or merely heedless apologists for human greed? These are some of the many questions that Bell’s new novel, Appleseed (Custom House, 2021) provokes. No doubt a few literature students will be inspired to write papers. Bell’s ambitious and original triptych of interlocking stories explores man’s relationship with the wilderness through three timelines, set in the past, the near future, and the far future, after a cataclysmic catastrophe. Snow Piercer has nothing on this chilly future world, bereft of any life. Such a novel is a challenge to reduce to a synopsis. In one time period, the late 1800s, a faun, Chapman, suppresses his identity out of love for

Kin by Miljenko Jergović (Archipelago Books, 2021) is a family story that covers more than a century; it takes readers to various geographical places and introduces them to a kaleidoscope of historical perturbations. The narrator seems to sincerely try to tell a truthful story, but acknowledges from the very beginning that it would probably be impossible to provide only true facts. Thus, the reader has no other choice than to rely on the narrator’s sincerity and make their way through the labyrinthine narrative in which everything seems to have its own story: places, objects, names, food, houses, etc. Gradually, the novel turns into an attempt to provide evidence for everything that the narrator seems to know and remember: family members and friends, wars and conflicts, marriages and adulteries, devotion and betrayal, happiness and despondency. The novel chapters resemble vignettes which lure the reader into a magical world in which nothing can be lost. In this interview, Russell Scott Valentino, translator o

Jeanne de St.-Rémy has a grudge against the world. Born into the French royal family—if admittedly by a somewhat labyrinthine route—she spends years of her childhood so disinherited and ignored that at the age of six she is begging in the streets of Paris. A lucky accident brings her to the attention of the Marquise de Boulainvilliers, who adopts the little waif, raises her as a daughter, and helps her prove her claim to be considered a relative of King Louis XV through a legitimized descendant of the previous royal family, the Valois. The marquise even helps Jeanne secure a pension, but Jeanne remains unsatisfied. She will settle for nothing less than full acceptance into the court at Versailles. Through a series of affairs and a forced marriage to Nicolas de La Motte, who becomes Jeanne’s loyal partner if not the husband of her heart, Jeanne ploughs through all obstacles on her path. Her greatest conquest is the Cardinal-Prince Louis de Rohan, a high-ranking aristocrat whose campaign to regain his influence

Helen Sword, writing champion, brings us into the word gym. Or maybe kitchen. Either way, The Writer's Diet: A Guide to Fit Prose (U Chicago Press, 2016) is a short, sharp introduction to great writing based around 5 principles: --use active verbs whenever possible; --favour concrete language over vague abstractions; --avoid long strings of prepositional phrases; --employ adjectives and adverbs only when they contribute something new to the meaning of a sentence;  --reduce your dependence on four pernicious “waste words”: it, this, that, and there. There are examples of the good - William Shakespeare, Emily Dickinson, Martin Luther King Jr., John McPhee, A. S. Byatt, Richard Dawkins, Alison Gopnik, and well, the bad. But you can fix the bad - really Dr Sword's point.  Dr Helen Sword received her doctorate in comparative literature from Princeton University and has lived since 2001 in New Zealand, where she is a Professor of Humanities at the University of Auckland and runs a private writing consultancy, Writ

Hello, this is Eric LeMay, a host on the New Books Network. Today I interview Martín Prechtel, who's written a book about horses called The Mare and the Mouse (North Start Press of Saint Cloud, 2021). Actually, he's written three books about horses. The subtitle of this one is called Stories of My Horses, Volume 1, and there are two more volumes to come. Now, you may be thinking to yourself, "I'm not a horse person." Well, I'm not a horse person either. And if you aren't, it doesn't matter. You'll love hearing what Martin has to say. He's an amazing storyteller and a profound teacher. And if you are a horse person, I suspect you'll find Martín's vision of horses moving, rambunctious, insightful, deeply learned, and richly experienced. He may even change the way you understand your horse and, as importantly, he may also give your horse a better chance to understand you. Here's my conversation with the extraordinary and invaluable Martín Prechtel. Eric LeMay is on the creative writing faculty at Ohio Universit

Today I interview Martín Prechtel, who's an author and so much more than an author. He's a teacher, a musician, a farmer, a cook, a silversmith, a horseman, and...and...and... so much more, including a guiding light for many of us hoping to live as true human beings. He's got a new book called Rescuing the Light: Quotes from the Oral Teachings of Martín Prechtel (North Atlantic Books, 2021). His teaching now happens at his school in Northern New Mexico. It's called Boland's Kitchen, and that name in itself is a riddle that, over the course of our interview, lights the way to wisdom. I deeply admire and love Martín and all the work he does and I'm delighted to share our conversation with you. One note before we start: Martín doesn't use computers and doesn't really like using phones, for reasons you'll hear about. Toward the end of our conversation, our connection cut out, and I didn't have the chance to thank him on the air. I'm happy to do so now. Thank you, Martín, for your words and your wisdom. Jump up an