Sbs Estonian - Sbsi Eestikeelne Raadiosaade

By Chinese astrological calendar February 16th is the start of the rule of the yellow dog. SBS Radio Russian producer Sima Tsyskin prepared a story showing the various sounds of dog barking around the world. How does a dog bark in India? Or in Italy? Would Estonian dog understand Russian dog?  - Hiina astroloogilise kalendri järgi algab 16. veebruaril kollase koera aasta. SBS Raadio venekeelse saate toimetaja Sima Tsyskin koostas loo, milles kuuleb koera haukumise kõla erinevusi maailma eri paikadest. Kuidas haugub koer Indias? Või Itaalias? Kas Eesti koer mõistaks Vene koera haukumist? 

Anzori Barkalaja, the head of Tartu University Centre of Educational Innovation introduces the complex system of educational innovation on the example of the university´s study tour to New Zealand. What could Estonia learn form New Zealand and what were the impressions about the country itself. Find out more.  - Tartu Ülikooli Haridusuuenduskeskuse juht Anzori Barkalaja külastas hiljuti koos kolleegidega Uus-Meremaad, et tutvuda sealse haridusuuendusliku olukorraga. Mida see valdkond endas hõlmab ning kas Eestil on miskit Uus-Meremaa kogemusest õppida? Kuula loost lähemalt.

A federal parliamentarian is calling for tougher standards for international drivers in Australia after the holiday road toll finished at staggering numbers. Find out more while listening the podcast. - Austraalia parlamendiliige nõuab karmimaid standardeid rahvusvahelistele sõidukijuhtidele, peale seda, kui puhkuste järgne liiklusõnnetuste statistika paljastas halva tulemuse. Kuula loost lähemalt! 

How was the year 2017 for Estonian nation? Estonias Public Broadcasting portal opinion editor Rain Kooli is reflecting back to the year while also offering some forecast for the next year.  - Milline oli Eesti välis-ja sisepoliitiline aasta? Eesti Rahvusringhäälingu portaali arvamustoimetaja Rain Kooli peegeldab aastat tagasi, pakkudes samal ajal ka prognoosi järgmiseks aastaks. 

It's said when Dom Perignon invented champagne he told his fellow monks, "Come quickly, I am tasting the stars." Lets uncork the secret history of champagne. - Arvatavasti tähistavad paljud meist 2017. aasta lahkumist ja uue aasta saabumist just pudeli šampanja avamisega. Kuid, milline on joogi ajalugu, mille leiutas Dom Perignon'i nimeline munk.

It's been an extraordinary and chaotic year in Parliament House. Same-sex marriage was legalised, a Labor senator resigned amid a scandal over Chinese influence and a Constitutional crisis threatened Malcolm Turnbull's hold on power.  - Aasta 2017 oli Austraalia Parlamendile erakordne ja kaootiline. Sellel aastal legaliseeriti abielu võrdõiguslikkus, Labori partei senaator astus tagasi Hiina mõjude üle toimunud skandaali tõttu ning topeltkodakondsuse põhiseaduslik kriis ähvardas tugevalt Malcolm Turnbulli võimu.

The rampage in Melbourne has been a sobering reminder for many, of the vulnerability of public spaces. Questions are being asked about what more can be done to fortify places of mass gathering and stop vehicle attacks. - Melbourne'is aset leidnud autorünnak jalakäijate pihta mõjus paljudele kainestava meeldetuletusena avaliku linnaruumi haavatavusest. Kuid, mida saaks ära teha selleks, et tugevdada avaliku linnaruumi kaitset? 

Once again, the special Christmas tree of a small Estonian town is one of the most interesting Christmas trees from around the world. Rakvere city artist, Teet Suur, who has gained such international recognition for Rakvere, introduces how is the mood of a small town due to the creation of non-traditional Christmas tree. - Taaskord on väikese eesti linna eriline jõulupuu valitud maailma huvitavamate jõulupuude hulka. Vestlesime Rakvere linnakunstniku Teet Suurega, kes Rakverele selliselt rahvusvahelist tunnustust on kogunud, et teada saada, kuidas väikelinnas meeleolud on seoses ebatradistioonilise jõulupuu püstitamisega. 

Travelling in recreational vehicles like a camper, caravan or motorhome gives you the freedom to explore and camp in comfort. Here are some factors to consider before setting up your very own adventure rig. - Austraallased armastavad oma kodumaad avastada kasutades selleks erinevaid vabaja sõidukeid nagu näiteks haagissuvilad või matkabuss. Selliselt reisimine on väga lõõgastav ja annab suure vabaduse ringi rändamiseks. Kuid mida tasuks kaaluda enne oma isikliku haagisuvila või matkabussiga teele asumist?

Twitter has begun deleting the accounts of some well-known white nationalists after new rules targeting hateful and abusive content came into effect.  - Twitter on algatanud kontode kustutamisega, mis levitavad vihkamist ja kuritahtlikku sisu, peale seda kui organisatsioon kehtestas uued mängureeglid.

Households have been given some rare good news on power prices. Power bills are predicted to fall significantly for the majority of Australians over the next couple of years. - Kodumajapidamistele on edastada rõõmustavaid uudised elektrihindade kohta. Uute prognooside järgi eeldatakse, et enamiku austraallaste elektriarved hakkavad järgmise paari aasta jooksul märkimisväärselt vähenema. 

Same sex marriage is now legal in Australia but what is the situation in Estonia and what are some of the difficulties that the LGBT community is facing there? - Samasooliste abielu on nüüd Austraalias seaduslik. Kuid kuidas on lood Eestiga? Milliste raskustega on vastakuti sealne LGBT kogukond?

Lauri Liblik organises Estonian movie nights in Sydney. How successful have they been and how does he choose the movies? - Lauri Liblik korraldab iga kuu esimesel pühapäeval Sydney Eesti majas Eesti filmiõhtuid. Kuidas ta filme valib, mida näidata ja kui populaarne see üritus on?

Australian women will now have five years between tests for cervical cancer, with a national screening program that launched on December 1. The new test will replace pap smears, and is expected to decrease deaths from the disease by at least 20 per cent. - Austraalia naised peavad nüüd emakakaelavähi sõeluuringute raames tehtavat testi  viis aastat ootama. Uus riiklik sõeluurignute kava algas esimesel detsembril. Need testid hakkavad asendama seniseid pap-teste ning oodatavalt vähendavad nad haigusest tulenevaid surmasid vähemalt 20 % võrra.

Estonia is celebrating it's 100th anniversary with a long string of events. We talked to Jaanus Rohumaa, the Head of the Organising Committee of Estonia 100. What is involved in such extensive celebrations and how can Australian Estonians join in? - Pidustused Eesti Vabariigi 100. aastapäevaks kestavad kokku üle kahe aasta. Jaanus Rohumaa on EV100 korraldustoimkonna juht. Kuidas korraldamine kulgeb ja milliseid üritusi oodata on?

November is the month for celebrating St Martin's and St Cahterine's Day. Estonia has a long history and many customs relating to these holidays. What do Australian Estonians remember from their childhood about these days? - Vestlesime kolme Austraalia eestlasega, et kuulda nende lapsepõlvemälestusi, mis on mardi- ja kadrisandiks jooksmisega seotud. Mida nad sellel puhul tegid ja kas ka nad nüüd täiskasvanuna mardi- ja kadripäevale mõtlevad?

A new survey has revealed job exploitation of international students and backpackers in Australia is "endemic and severe." The report, Wage Theft in Australia, is the most comprehensive study of temporary migrants' work and conditions in Australia. The authors say they are calling for stronger laws to make industries more accountable. - Uue uuringu kohaselt on rahvusvaheliste  tudengite ning seljakotirändurite tööekspluateerimine tõsisel tasemel. Aruanne nimega Austraalia Palga Vargus on kõige põhjalikum ja ülevaatlikum sisserändajate tööle ja tingimustele keskenduv analüüs.

Is there such thing as generational differences in the workplace? The answer varies. Some labour market experts believe the key to surviving and thriving in a multigenerational environment is to focus on the similarities, rather than the differences. - Kas on olemas sellist asja kui generatsiooinde vahelised erinevused töökohal? Selget vastus sellele küsimusele ei ole. Mõnede tööturu ekspertide  hinnangul on ettevõtluse ellujäämises ning kasvamises võtmeroll mitme-generatsioonililsel keskkonnal, kus keskendutakse erinevuste asemel pigem sarnasustele.

Estonian ID-cards have a security flaw. What should we know and do about it in order to keep using the ID-cards? We talked to Aivar Tsarski, the Counsellor and Deputy Head of Mission of the Estonian Embassy in Canberra who is responsible for consular affairs. - Eesti Vabariigi valitsus teatas mõnda aega tagasi ID-kaardiga seotud turvariskidest. Mida peaksime nende kohta teadma ja mida ettevõtma, et ID-kaardiga elektroonilises keskkonnas endiselt toimetada saaks? Vestlesime Canberra Eesti suursaatkonna nõuniku ja konsuli Aivar Tsarskiga.

Faced with redundancy, Nina Tverskikh a leap of faith. Rather than continue her sales career, she decided to turn her passion for beekeeping into a business. - Kui Nina Tverskikh oli silmitsi koondamisega, tegi ta hüppe tundmatusse. Selle asemel, et müügi-erialal oma karjääri jätkata, otsustas ta oma mesilaste pidamise kire hoopis äriks muuta.