Gränslöst

Åsa Larsson berättar om hur det var och hur det kändes den där veckan i somras när de spelade in dokumentärserien "Med hjärtat i Kurkkio". Anders Ekersund önskar alla en riktigt vit jul. Vi får en lägesrapport av Mattias Välitalo från Frankrike. I Yupin Hitti vai Huti handlar det såklart om jul. Och visst handlar Anders Emanuelssons pepp också om jul. I slutet av programmet hör du andra delen av radioteatern Flykten - Pakhoonlähtö. Programledare: Henrik Niva Åsa Larsson berättar om hur det var och hur det kändes den där veckan i somras när de spelade in dokumentärserien "Med hjärtat i Kurkkio". Anders Ekersund önskar alla en riktigt vit jul. Vi får en lägesrapport av Mattias Välitalo från Frankrike. I Yupin Hitti vai Huti handlar det såklart om jul. Och visst handlar Anders Emanuelssons pepp också om jul. I slutet av programmet hör du andra delen av radioteatern Flykten - Pakhoonlähtö. Programledare: Henrik Niva

Fanny Kivimäki pratar om sin föreställning på en snöhög och om sorgen att hon inte kan finska. Sandra Jaako och Monica Holmström pratar om att det är dyrt att ta lån till nybyggen i Tornedalen. Christer Funck berättar om nya satsningen från Kiruna kommun i Karesuando. I Yupin Hitti vai Huti är temat bortgångna legender. Anders Emanuelsson lär oss olika kasus i veckans meänkielipeppi. Fanny Kivimäki pratar om sin föreställning på en snöhög och om sorgen att hon inte kan finska. Sandra Jaako och Monica Holmström pratar om att det är dyrt att ta lån till nybyggen i Tornedalen. Christer Funck berättar om nya satsningen från Kiruna kommun i Karesuando. I Yupin Hitti vai Huti är temat bortgångna legender. Anders Emanuelsson lär oss olika kasus i veckans meänkielipeppi. Programledare: Henrik Niva

Emil Kreivi berättar om sin resa inom musiken. Karen-Ann Hurri är med i studion och jämför ord på meänkieli med nord-samiska ord. I Yupin Hitti vai Huti pratar vi om fenomenet käännösiskelmä - hits på hemspråk. Anders Emanuelsson ger oss en dikt i läxa i veckans meänkielipeppi. Programledare: Henrik Niva Emil Kreivi berättar om sin resa inom musiken. Karen-Ann Hurri är med i studion och jämför ord på meänkieli med nord-samiska ord. I Yupin Hitti vai Huti pratar vi om fenomenet käännösiskelmä - hits på hemspråk. Anders Emanuelsson ger oss en dikt i läxa i veckans meänkielipeppi. Programledare: Henrik Niva

I dagens program får träffa poeten och Rubus Arcticus-stipendiaten David Väyrynen. Historieforskaren Matti Enbuske berättar om hur det kommer sig att det finns kväner i Nordnorge. Osvald Josefsen pratar om NRK-dokumentären Det hemlige språket som han var med i. Yuppie Andersson presenterar ett nytt tema i veckans Hitti vai Huti. Och Anders Emanuelsson fortsätter lite på samma tema som förra veckan. Programledare: Henrik Niva I dagens program får träffa poeten och Rubus Arcticus-stipendiaten David Väyrynen.  Historieforskaren Matti Enbuske berättar om hur det kommer sig att det finns kväner i Nordnorge. Osvald Josefsen pratar om NRK-dokumentären Det hemlige språket som han var med i. Yuppie Andersson presenterar ett nytt tema i veckans Hitti vai Huti. Och Anders Emanuelsson fortsätter lite på samma tema som förra veckan. Programledare: Henrik Niva

Matilda Lipponen berättar om hennes resor och Burning Man festivalen. Jari Söyrinki och Kristian Orrmalm Utsi tar oss igenom ett träningspass och pratar om kampsport. Elina Isaksson Kruuka pratar om varför hon tycker att det är självklart att vara feminist. Yuppie Andersson presenterar veckans tema i Yupin Hitti vai Huti. Anders Emanuelsson ger oss i läxa att ta reda på hur man egentligen säger "ha en bra dag" på meänkieli. Programledare: Henrik Niva Bisittare: Paulina Martikainen Matilda Lipponen berättar om hennes resor, kite-surfing och Burning Man festivalen. Jari Söyrinki och Kristian Orrmalm Utsi tar oss igenom ett träningspass och pratar om kampsport. Elina Isaksson Kruukka pratar om varför hon tycker att det är självklart att vara feminist. Yuppie Andersson presenterar veckans tema i Yupin Hitti vai Huti. Anders Emanuelsson ger oss i läxa att ta reda på hur man egentligen säger "ha en bra dag" på meänkieli. Programledare: Henrik Niva Bisittare: Paulina Martikainen

I dagens program får du träffa sotaren Mattias Välitalo som har halva Norrbotten som arbetsplats. Långa avstånd blir det och många mil i bil. Men yrket hans har tagit honom ännu mycket längre bort. Yuppie Andersson presenterar veckans tema i Yupin Hitti vai Huti. Och så redovisas förra veckans webbomröstning. Och såklart, Anders Emanuelssons meänkielipepp. Programledare: Henrik Niva I dagens program får du träffa sotaren Mattias Välitalo som har halva Norrbotten som arbetsplats. Långa avstånd blir det och många mil i bil. Men yrket hans har tagit honom ännu mycket längre bort. Yuppie Andersson presenterar veckans tema i Yupin Hitti vai Huti. Och så redovisas förra veckans webbomröstning. Och såklart, Anders Emanuelssons meänkielipepp. Programledare: Henrik Niva

Gränslöst introducerar en ny programpunkt som heter Yupin Hitti vai Huti, där vi tillsammans med våran amatörexpert Johan "Yuppie" Andersson nördar ner oss i musik. Mitää siellä Pietarissa tapahtuu näin sataa vuotta revolutionin jälkheen? Kenneth Mikko raporteera. Håkan Lundström kertoo häneen filmistä Ristikettu ja saukko, joka oon matkassa Arctic Light Filmfestivaalissa Kiirunassa. Anders Emanuelsson antaa meille Meänkielipeppin Uumajasta. Henrik Niva oon sinun uusi kompis. ;) Gränslöst introducerar en ny programpunkt som heter Yupin Hitti vai Huti, där vi tillsammans med våran amatörexpert Johan "Yuppie" Andersson nördar ner oss i musik. Mitää siellä Pietarissa tapahtuu näin sataa vuotta revolutionin jälkheen? Kenneth Mikko raporteera. Håkan Lundström kertoo häneen filmistä Ristikettu ja saukko, joka oon matkassa Arctic Light Filmfestivaalissa Kiirunassa. Anders Emanuelsson antaa meille Meänkielipeppin Uumajasta.  Henrik Niva oon sinun uusi kompis. ;)

Seksuaaliterapeutti Kaisa Enbuska vastaa kuuntelijoitten kysymyksiin, seksuaalisuuesta, seksistä ja hyvinvoinnista. Elina Isaksson Kruukka kåserar om mummu som inte längre finns och Meänkieliläraren Anders Emanuelsson ger oss veckans Meänkielipepp. Tällä kertaa pepissä praatithaan sananparsista. Ohjelmaa vettää Pia Lakkapää Seksuaaliterapeutti Kaisa Enbuska vastaa kuuntelijoitten kysymyksiin, seksuaalisuuesta, seksistä ja hyvinvoinnista. Elina Isaksson Kruukka kåserar om mummu som inte längre finns och Meänkieliläraren Anders Emanuelsson ger oss veckans Meänkielipepp. Tällä kertaa pepissä praatithaan sananparsista. Ohjelmaa vettää Pia Lakkapää

#Metoo fortsätter att ta plats på sociala medier. I dagens program så diskuterar Pia och Eva egna erfarenheter och om människorna vet var gränsen går. Soitama Adam Huuvale joka oon menny ulos facebookissa #IHAVE ja pyytää antheeksi. Linnea Huhta lukkee oman runon ja kertoo hänen hunteeringistä METOO kampanjasta. Anders Emanuelsson oon deppinen mutta peppaa silti. Ohjelmaa vettää Pia Lakkapää #Metoo fortsätter att ta plats på sociala medier. I dagens program så diskuterar Pia och Eva egna erfarenheter och om människorna vet var gränsen går. Soitama Adam Huuvale joka oon menny ulos facebookissa #IHAVE ja pyytää antheeksi. Linnea Huhta lukkee oman runon ja kertoo hänen hunteeringistä METOO kampanjasta. Anders Emanuelsson oon deppinen mutta peppaa silti. Ohjelmaa vettää Pia Lakkapää

Varför är det viktigt att vaccinera sina barn och sig själv? Hjördis Niemi antaa tipsiä mitä hunteerata ko sitä lähtee avisuuhniin ette sitä saapi huutaa sen kampheen mitä oon kans meinanu. Nätkampanj Me too tar över sociala medier, vi ringer Nadja Brunfeldt och frågar vad hon tycker om det här och om hon fått uppleva sexuella trakasserier? Meänkielipepissä praatithaan elukoista ja Henrik Niva halvaa nimiehotuksia uuele musiikki inslaakile joka alkaa Gränslösissä enskuussa. Pia Lakkapää vettää ohjelmaa Varför är det viktigt att vaccinera sina barn och sig själv? Hjördis Niemi antaa tipsiä mitä hunteerata ko sitä lähtee avisuuhniin ette sitä saapi huutaa sen kampheen mitä oon kans meinanu. Nätkampanj Me too tar över sociala medier, vi ringer Nadja Brunfeldt och frågar vad hon tycker om det här och om hon fått uppleva sexuella trakasserier? Meänkielipepissä praatithaan elukoista ja Henrik Niva halvaa nimiehotuksia uuele musiikki inslaakile joka alkaa Gränslösissä enskuussa. Pia Lakkapää vettää ohjelmaa

Magnus Niska oli ensimäinen mailmassa ette saaja robottikäen. Vasta leikkauksen jälkhiin lääkärit kerroit hälle ette tätä ei oltu koskhaan ennen tehty. Meän krannimaasta Katriina Pedersen kertoo siittä kunka tyrismi Pohjosnorjassa oon kasunu viimivuosina, esimerkiksi venheet oon alkanheet kuskaahmaan väkeä valas safarille. Tromsössä on viimiaikoina ollu villin paljon valhaita, mutta met emmä tiä jos net tuleva takasin ensivuona, sannoo Katriina Pedersen. Ida Berg studerar till radiojournalist och har gjort sin första p4 dokumentär, CP-resan där lyssnare får följa med henne när hon tågluffar geom Europa. Och självklart Meänkielipepp där Anders Emanuelsson lär dig veckodagar på meänkieli och samtidigt får du lite tips på hur du kan sälja språket. Ohjelmaa vettää Pia Lakkapää Magnus Niska oli ensimäinen mailmassa ette saaja robottikäen. Vasta leikkauksen jälkhiin lääkärit kerroit hälle ette tätä ei oltu koskhaan ennen tehty. Meän krannimaasta Katriina Pedersen kertoo siittä kunka tyrismi Pohjosnorjassa oo

Varför ska vi vara källkritiska och vad är källkritik egentligen, Pia Lakkapää och Bertil Isaksson ger tips. William Torikka har gjort över 20.000 redigeringar på Wikipedia sedan han skapade ett konto där. Idag redigerar han artiklar men granskar även texter och sidor som ofta blir utsatta för klotter. Praatima lähekritiikasta ja siittä miksi se oon tärkeää ette kollata ylös tekstin eli artikkelin jonka meinaa jakkaa esimerkiksi susiaalissa meetioissa. Pia Lakkapää ja Bertil Isaksson antava tipsiä. Elina Isaksson Kruukka antaa pakinan nukkumisesta ja hunteeraa miksi se välistä oon niin hankalaa ja Anders Emmanuelsson opettaa meile kuukauet meänkielelä. Tiesiks sie ette loka tarkottaa likkaa? Lokakuu = smutsmånaden. Mie joka veän ohjelmaa olen Pia Lakkapää Varför ska vi vara källkritiska och vad är källkritik egentligen, Pia Lakkapää och Bertil Isaksson ger tips. William Torikka har gjort över 20.000 redigeringar på Wikipedia sedan han skapade ett konto där. Idag redigerar han artiklar men granskar även t

Ahti Aasa blir ny chef på Meänraatio. Daniel Vittikko har lyckats skapa en miljonbusiness tack vare Gränsen och att han kan båda språken. Miltä kuulostaa hämhäkki smoothie? Sen sie pian aikaa saat heti maistaa ko Suomessa oon nyt hyväksytty kiiskitten eli insektitten kasvatus ruaksi. Ja tietenki Meänkielipepp jonka meile tuthuun taphaan antaa Anders Emmanuelsson tällä kertaa siittä mitä suussa tapahtuu ko sitä puhhuu. Met jokka veämä ohjelmaa olema Pia Lakkapää ja Henrik Niva Ahti Aasa blir ny chef på Meänraatio. Daniel Vittikko har lyckats skapa en miljonbusiness tack vare Gränsen och att han kan båda språken. Miltä kuulostaa hämhäkki smoothie? Sen sie pian aikaa saat heti maistaa ko Suomessa oon nyt hyväksytty kiiskitten eli insektitten kasvatus ruaksi. Ja tietenki Meänkielipepp jonka meile tuthuun taphaan antaa Anders Emmanuelsson tällä kertaa siittä mitä suussa tapahtuu ko sitä puhhuu. Met jokka veämä ohjelmaa olema Pia Lakkapää ja Henrik Niva

Karoliina Ajanki kände att det var dags att sätta gränser på jobbet och delade med sig av sina begränsningar till kollegor. Men varför är det viktigt att dra gränser och erkänna sina begränsningar framförallt för sig själv. Det ska vi diskutera med pyskoterapeuten Ilkka Koskenniemi. Ali Razag tuli pakolaisena matarinkhiin vuona 2009. Tänäpäivänä hällä oon oma kämppä ja oon töissä Mataringin siukkatuvala, yksi ampylansi persunaalista. Meänkielipepissä Anders Emanuelsson laulaa verpilaulun. Ohjelmaa vettää Pia Lakkapää Karoliina Ajanki kände att det var dags att sätta gränser på jobbet och delade med sig av sina begränsningar till kollegor. Men varför är det viktigt att dra gränser och erkänna sina begränsningar framförallt för sig själv. Det ska vi diskutera med pyskoterapeuten Ilkka Koskenniemi. Ali Razag tuli pakolaisena matarinkhiin vuona 2009. Tänäpäivänä hällä oon oma kämppä ja oon töissä Mataringin siukkatuvala, yksi ampylansi persunaalista. Meänkielipepissä Anders Emanuelsson laulaa verpilaulun. Oh

Jenna Kivilompolo berättar om den tuffa tiden då hon blev mobbad i skolan, och hur det har påverkat henne som vuxen. Vad är skolkuratorns uppgift när det gäller elevhälsan och finns det hjälp att få om man mår dåligt. The Magnettes oon viehraana styytiossa ja praatima heän kokemuksista kiusaamisesta ja kunka sitä saattaa pepata nuoria joita kiusathaan. Ohjelmaa vettää Pia Lakkapää Jenna Kivilompolo berättar om den tuffa tiden då hon blev mobbad i skolan, och hur det har påverkat henne som vuxen. Vad är skolkuratorns uppgift när det gäller elevhälsan och finns det hjälp att få om man mår dåligt. The Magnettes oon viehraana styytiossa ja praatima heän kokemuksista kiusaamisesta ja kunka sitä saattaa pepata nuoria joita kiusathaan. Ohjelmaa vettää Pia Lakkapää

Haaparannan ja Tornion yhteinen Border pride järjestethään nyt viikonloppuna, kolme päivää kestävässä tapahtumassa oon järjestetty ohjelmaa kaiken ikäsille. Victoria Maaherra längtar hem till Tornedalen, nu har hon och hennes man köpt en gammal timring som tar form i Ruskola i Övertorneå. Tanken är att flytta hem när huset är färdigt. Meän krannimaasta - om knivattacken i Åbo, hur är stämningen i Finland efter dådet. Anders Emmanuelsson antaa meile meänkielipepin: tiskikonheesta, tiskikonheesseen, vai kunka se oli? Pia Lakkapää vettää ohjelmaa. Haaparannan ja Tornion yhteinen Border pride järjestethään nyt viikonloppuna, kolme päivää kestävässä tapahtumassa oon järjestetty ohjelmaa kaiken ikäsille. Victoria Maaherra längtar hem till Tornedalen, nu har hon och hennes man köpt en gammal timring som tar form i Ruskola i Övertorneå. Tanken är att flytta hem när huset är färdigt. Meän krannimaasta - om knivattacken i Åbo, hur är stämningen i Finland efter dådet. Anders Emmanuelsson antaa meile meänkielipepin: ti

Vad gör en psykoterapeut när han blir besviken eller stressad. Ilkka har fått hantera sin besvikelse över sommaren. Lähemäkö met reissuun jos ilmat oon huonot? Ja onkos se aurinko ja fiinit ilmat jokka tekevä sen kesän? Meänkielipepp förklarar bynamn. Mitäs Juoksenki oikein merkittee? Meän krannimaasta Katriina Pedersen kertoo mysiikkiviiteosta joka oon herättäny tuntheita norjassa. Ohjelmaa vettää Pia Lakkapää Vad gör en psykoterapeut när han blir besviken eller stressad. Ilkka har fått hantera sin besvikelse över sommaren.  Lähemäkö met reissuun jos ilmat oon huonot? Ja onkos se aurinko ja fiinit ilmat jokka tekevä sen kesän? Meänkielipepp förklarar bynamn. Mitäs Juoksenki oikein merkittee? Meän krannimaasta Katriina Pedersen kertoo mysiikkiviiteosta joka oon herättäny tuntheita norjassa. Ohjelmaa vettää Pia Lakkapää

Program för dig som ung vuxen på meänkieli, finska och svenska. Tuomas Massa meän krannimaasta har bytt sin smartphone till en "dumtelefon" i ett försök att minska tiden som han använder till sociala medier. Han menar att apparna gör oss beroende. Elina Isaksson Kruukka hunteeraa jos meistä oon tullu aivan mupilihulluja, emmäkä ennää saata tehjä mithään ilman ette aina välistä kollata mupilia. Gränslöst panelen: Henrik Niva och Anton Hennix Raukola berättar om deras relation till mobiltelefonen och sociala medier.

Program för dig som ung vuxen på meänkieli, finska och svenska. Unga bygger upp Särkilax kyrka i Övertorneå som vårfloden tog med sig 1617. Kanske blir det kyrkan unga väljer att gifta sig i. Tiina Lempeä gör vid 48 års ålder social karriär, och svärsonen kallar henne insta-nörd. Kunka hyä sie olet elähmään hetkessä? Mie freistaan joskus itteä muistutella. Mutta lykästynkö mie? En aina. Meänkielipepp auttaa sinua kääntämhään oikein. Onko se Haaparannala, Haaparanassa eli mikä jos sielä on? Jountaja oon Ida Brännström.

Medverkande: Salma Sirkkala, Tuomas Massa, Mehdi Rezai, Tony Orajärvi, Johanna Kourilehto, William Kohkoinen.