The never-before-told tale of the German-American who infiltrated New York’s Nazi underground in the days leading up to World War II: “Thrilling, well-researched,...